香港租务资料指南
香港租务资料词汇
区分官方查册、综合查询、同名命中、资料遮蔽与匿名化，并认识香港租务中的按金、押金和生约死约用语。
快速答案
官方查册、平台查询、同名线索与身份认证不是同一概念。遮蔽是隐藏部分字段，匿名化还要考虑剩余信息能否识别当事人。
常见用语
| 用语 | 含义 |
|---|---|
| 官方查册 | 按原始机关程序查看特定资料。 |
| 综合查询 | 整理不同来源及各自限制。 |
| 同名命中 | 仍需核实身份及背景的线索。 |
| 无结果／来源失败 | 没有返回匹配与未能取得资料不同。 |
| 遮蔽／匿名化 | 隐藏字段与评估能否再识别当事人不同。 |
内地读者常见词汇对照
香港租约常用“按金”，内地读者也称“押金”，但不代表可以自动抵最后一期租金。“打厘印”指租约印花税程序，不等于CR109。“生约”“死约”是市场俗称，实际权利仍须看文件。
资料来源与延伸阅读
本文仅供香港租务一般参考；个别租约及法律程序要求须另行核实。